Cut the Fish рубим фишку Тихотихо, ползи, улитка по склону Фудзи
Улитка, по склону Фудзи Вверх, до самых высот! Исса (1763-1828) — автор двадцати тысяч стихотворений хайку и множества рисунков к ним, сделанных в лаконичном стиле хайга (белый лист бумаги и несколько штрихов черной тушью). В улитке, в лягушонке, в примятом листке Исса определенно видел себя.
ТИХОТИХО ПОЛЗИ УЛИТКА ПО СКЛОНУ ФУДЗИ... putnik1 — LiveJournal
Улитка, по склону Фудзи Вверх, до самых высот! Есть еще один перевод Александра Долина: Эй! Ползи, ползи! Веселей ползи, улитка, Hа вершину Фудзи! Давайте посмотрим, что же там по-японски?
Å 59. Ползи, улитка, по склону Фудзи Цитатник Аквариума
Ползи, ползи! Веселей ползи, улитка, Hа вершину Фудзи! Давайте посмотрим, что же там по-японски? 蝸牛そろそろ登れ富士の山 катацумури/ соро-соро ноборэ/ фудзи-но яма катацумури — улитка соро-соро — медленно ноборэ — взбирайся, ползи вверх фудзи-но яма — гора Фудзи Дословный перевод выглядит так: Улитка, Медленно взбирайся! Гора Фудзи
«Ползи, Улитка» Сатановский рассказал, как России преодолеть давление Запада
штурмует Фудзи! Ползти рожденный, восходит в гору!.. . и еще: Все в землю ляжет ! Все прахом будет! .. Ползи ж улитка! Ползи по склону! Расправив рожки, все выше, выше! - Пока не станешь звездой на.
Свещенная гора.^_^ Аниме Amino Amino
Ну и мой любимый вариант: Ты ползи, ползи улитка. Неспеша по склону Фудзи. До заоблачной вершины, Где нет радости и грусти. Там сольются воедино Небеса и твердь земная. Коль в гармонии ты с миром, То душа коснётся рая.
Свещенная гора.^_^ Аниме Amino Amino
Ψ Улитка, по склону Фудзи Вверх, до самых высот! Эй! Ползи, ползи! Hа вершину Фудзи! вдохновляла и других авторов. назвали один из своих романов , а само стихотворение стало одним из эпиграфов к.
лоз613 • Футюх. Сон Разума 64 Ползи улитка по склону Фудзи
По склону Фудзи (Академ.перевод) Вариации перевода: Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи Вверх, до самых высот! (пер. В.Марковой)
Улитка на склоне Тихо, тихо ползи, улитка, по склону Фудзи… Flickr
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи Вверх, до самых высот! Исса. Тучи набухли дождем Только над гребнем предгорья. Фудзи — белеет в снегу.. Басе (Пер.Марковой) Чтобы забыть о жаре,
Худи оверсайз "Тихо, тихо ползи улитка"
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи. это никак не поможет ей достигнуть вершины Фудзи за всю свою жизнь, потому что улитки столько не живут.
Тихо, тихо ползи, улитка, по склону Фудзи Пикабу
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи. Вверх, до самых высот! Это одно из самых знаменитых хайку японского поэта ХvІІІ-ХІХ веков Кобаяси Исса, посвященное горе, но далеко не единственное.
ПремьераБрокоПесни 落 "Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи Вверх, до самых.. ВКонтакте
Так ползи же, улитка! Пусть рожденный ползать покорит гору. Кстати, ведь эта мысль и вправду имеет место быть. Если обратить внимание на саму гору Фудзи. Это же святыня, гора, на которую.
"Ползи улитка по склону Фудзи..."..Рассветное небо и очень неторопливая, но твёрдо уверенная в
Привет, Олег! Автор этого хайку (не хокку) — Кобаяси Исса. Само хайку полностью в переводе на русский звучит примерно так: Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи Вверх, до самых высот! (перевод В.Марковой) ——- Эй! Ползи, ползи! Веселей ползи, улитка, Hа вершину Фудзи! (перевод А.Долина) Олег (автор) 26.07.2008 12:34 / 11:34 Ольга, спасибо!
"Тёплые вещи" для удивительных людей Тихо, тихо ползи, улитка, по склону Фудзи вверх, до самых
Тридцать шесть видов Фудзи. Озеро Сувака в провинции Синсю. Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи Вверх, до самых высот!.Я вообще уже давно ощущаю себя как будто мне вкололи улиточную.
Ползи улитка по склону Фудзи YouTube
Ползет улитка по склону Фудзи. - вот доползешь ты до вершины Фудзиямы, а что дальше? - спросили у улитки - я ползу не вверх, а в себя, а я бесконечна - ответила улитка. Эпиграф: Медленно-медленно Ползет улитка По склону Фудзи..
"Тёплые вещи" для удивительных людей Тихо, тихо ползи, улитка, по склону Фудзи вверх, до самых
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот! — Исса, сын крестьянина. Эпиграф к повести. «Улитка на склоне» — одно из самых загадочных и сложных произведений братьев Стругацких.
Что нужно человеку, у которого уже все есть мнение В.Пелевина Мадам Хельга Дзен
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот! Укрывшись под мостом, Спит зимней снежной ночью Бездомное дитя.
